|
Übersetzungen von "Miteinander reden" und
Klärungshilfe
Englisch
(Miteinander reden 1)
Let´s Talk
F.
Schulz von Thun im Eigenverlag, 1998
Lizenzvergabe auf Anfrage
Ways Towards Mutual Understanding. A
Conversation.
In: The End of Tolerance? Friedemann Schulz von Thun. Nicholas
Brealey Publishing, London 2002.
Artikelsammlung:
F. Schulz von Thun: Seven Tools for Clear Communication. Hrg.
Alexander Redlich, Universität Hamburg, 2004
ist erhältlich bei der
Arbeitsgruppe Beratung und Training
Italienisch
(Miteinander reden 1)
F. Schulz von Thun: "Parlare insieme.
La psicologia della communicazione."
Tea Praktika, Milano, 1977
Kroatisch
Kako Medusobno
Razgovaramo 2. Stilovi, vrijednosti i ravitak licnosti. Friedemann
Schulz von Thun. Erudita, Zagreb 2002
Kako Medusobno Razgovaramo 1. Smetnje
i razjasnjenja. Opca psihologija komunikacije.
Friedemann Schulz von Thun. Erudita, Zagreb 2001
Kako Medusobno
Razgovaramo 3. "Unutarnji tim" i komunikacija primjerena
situaciji.
Friedemann Schulz von Thun. Erudita, Zagreb 2001
Kako Medusobno Razgovaramo: Psihologija
komunikacije za rukovoditelje.
Friedemann Schulz von Thun, Johannes Ruppel, Roswitha Stratmann.
Erudita, Zagreb 2001
Kako Se Raumljivo Izrazavati:
Inghard Langer, Friedemann Schulz von Thun, Reinhard Tausch.
Erudita, Zagreb 2003
Niederländisch
Hoe bedoelt u? Een psychologische analyse van menselijke
communicatie
Friedemann Schulz von Thun, Wolters-Noodrhoff, Groningen/Houten
1982/2003 (Eine Kurzversion von "Miteinander reden 1",
basierend auf einem Aufsatz von 1977)
Polnisch
Sztzka Rozmawiania
3. Dialog Wewnetrzny. Psychologia I Formacja. Friedemann Schulz
von Thun. Wydawnictwo WAM, Krakow 2002
Sztuka Rozmawiania. Psychologia I Formacja. Friedemann Schulz
von Thun. Wydawnictwo Wam, Krakow 2001
Sztuka Rozmawiania 2. Rozwoj Osobowy. Psychologia I Formacja.
Friedemann Schulz von Thun. Wydawnictwo Wam, Krakow 2001
Sztuka Zarzadzania. Psychologia komunikacji dla szefów
I liderów.
Friedemann Schulz von Thun, Johannes Ruppel, Roswitha Stratmann.
Wydawnictwo Wam, Krakow 2004.
Sztuka Wyjasniania. Poradnik dla prowadzacych trudne rosmowy.
Friedemann Schulz von Thun, Christoph Thomann.
Wydawnictwo Wam, Krakow 2004.
Wyrazac sie zrozumiale. Friedemann Schulz von Thun, Inghard
Langer, Reinhard Tausch.
Wydawnictwo Wam, Krakow 2004.
Ungarisch
Tisztázó Beszélgtések. Csaláskonzultációs
és családterápiás modserek.
Christoph Thomann/ Friedemann Schulz von Thun, 1992
Tschechisch
Jak Spolu Komunikujeme? Prekonávání
Nesnází Pri Dorozumívání
Friedemann Schulz von Thun
Grada Publishing, Prag 2005
zurück
zur gesamten Buch-Übersicht
|
